Новое!

Oтдых в Латвии

Новости

Наш анонc

«День за Днем», 25.05.2012. Анонс

Журнал LUX

Журнал LUX. Роскошь, доступная не только миллионерам. Уже 25 мая!

Архив

Пьедестал

Скрипи, скрипи ты подо мною, седло... (15)

Позорный столб

У нас нет претензий к КаПо (13)

Валюта

0,796 EUR

USD

1,249 EUR

GBP

1,434 EUR

LVL

0,29 EUR

LTL

0,025 EUR

RUB

0,111 EUR

SEK

Курсы по состоянию на:
24.05.2012

Конкурс!

Внимание, конкурс! Когда мама дома

Жизнь

Жизнь в рассрочку (13)

Штраф

Незнание не освобождает (15)

Жилье

Убедить дома или победить в суде (1)

Социум

Mängib video:

Vaata siit kõiki Reporter.ee videosid

Вперед

1/1

Ида-Вирумаа говорит по-эстонски!

фото: Лийз Трейманн

foto

http://f.postimees.ee/f/2011/09/16/752892t40h6406.jpg

http://f.postimees.ee/f/2011/09/16/752892t55hc0ab.jpg

Ида-Вирумаа говорит по-эстонски!

Лийз Трейманн

Говорить по-русски чиновник может, а писать – нет

19.09.2011 11:37

Читатели «МК-Эстонии» обратили внимание на тот факт, что в Ида-Вирумаа, где все говорят по-русски, чиновники зачем-то усложняют людям жизнь письменными ответами на эстонском языке, хотя при личном общении всегда говорят по-русски. Между тем к этому их обязывает действующее законодательство, пишет "МК-Эстония".

«Когда я пишу им письма в мэрию, то ответ на мой запрос приходит на эстонском. Когда прихожу на прием, то со мной говорят по-русски», - недоумевает Галина.

На основании статьи 11 Закона о языке, в единицах самоуправления, где языком большинства населения является не эстонский язык, разрешается вести внутреннее делопроизводство на языке национального меньшинства. Это делается по предложению собрания и по решению правительства Эстонии. В то же время статья 13, часть 1 гласит, что текст на печатях, штампах, бланках, объявлениях, повестках и извещениях должен быть на эстонском языке. Хотя вторая часть статьи 13 разрешает снабжать эти тексты переводом.

Редактор: DzD.ee