В декабре этого года MTÜ Loomingukeskus Šanss совместно с DzD.ee, Postimees.ee и Etnoweb.ee запускает проект, призванный выяснить, в чем состоит сходство и различие в восприятии одних и тех же событий и проблем эстонской и русской молодежью. В рамках проекта состоится десять дискуссий, на которых будут обсуждаться тематические видеосюжеты, подготовленные эстонскими и русскими гимназистами и студентами.
В ходе каждой дискуссии будут показаны два видеосюжета, подготовленные участниками проекта на одну и ту же тему. Один видеосюжет будет готовить эстоноязычная, другой - русскоязычная группа. Видеосюжет станет своего рода рассуждением на заданную тему. Обсуждение сюжетов будет происходить как между их создателями, так и с участием приглашенных зрителей. На каждую дискуссию также будут приглашены эксперты, которые дополнят обсуждение как своими мнениями, так и фактами, статистическими данными.
Мы обсудим наиболее актуальные темы: нужен ли молодежи в нашей стране русский язык, кому проще найти работу – русскому или эстонцу, каковы причины отъезда молодых людей за границу, что означает для русской и эстонской молодежи 9 мая и т.д. Задача дискуссии - выявить совпадения и различия между двумя фокусными группами в понимании одной и той же темы. Нас интересует, насколько резко проявятся различия или, наоборот, насколько близко сойдутся мнения молодых людей, говорящих на разных языках. Также мы попытаемся установить, в чем причина этих расхождений и сходства во мнениях между эстоноязычной и русскоязычной молодежью.
Второй этап дискуссии будет проходить в Интернете. Видеосюжеты будут размещены на русскоязычных и эстоноязычных порталах Postimees.ee, Rus.postimees.ee, DzD.ee и Etnoweb.ee. У посетителей порталов будет возможность не только посмотреть видео и высказать свою точку зрения в комментариях, но и ознакомиться с мнением на ту же тему журналистов из эстонской и русской редакции.
«Мы часто слышим, что отношение к одним и тем же событиям у эстоноязычных и русскоязычных молодых людей разное, но как правило, на этом все и заканчивается. «Другими глазами» поможет понять суть этих различий, разобраться в нюансах. К тому же, это будет просто интересно: такого проекта еще не было», - сказал руководитель проекта журналист Максим Волков.
Проект поддерживается Европейским Союзом, Европейским фондом интеграции граждан третьих стран, Министерством культуры и Фондом интеграции и миграции “Наши люди”.