Языковая инспекция докопалась до ресторана Cubanita

Copy
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Фото: Internet

Несмотря на то, что вывески, зазывающие в бары, рестораны и столовые, преимущественно написаны на иностранном языке, никто не предупреждает фирмы, какие названия можно использовать в Эстонии, а какие – нет, пишет Õhtuleht.

Многолетние инвестиции уничтожаются одним ударом, когда приходит Языковая инспекция и угрожает штрафом. Фирма в итоге решает, что проще, быстрее и дешевле найти юридически корректное решение. Особенно, если чиновники не могут дать хороший совет.

Директор ресторана с живой музыкой в центре города Cubanita Live Café Райн Касела в недоумении: Языковая инспекция сделала ему предписание, заметив, что такого названия, согласно Закону о языке, таллиннский ресторан носить не может, но хорошего совета ему никто так и не дал.

Полностью статью можно прочитать в Õhtuleht.

Комментарии
Copy

Ключевые слова

Наверх