/nginx/o/2012/05/22/1118322t1h474e.jpg)
В продолжение темы о реабилитационном центре «Кяо» и оказании помощи душевнобольным людям, понимающим только русский язык, редакция DzD.ee обратилась с запросом в Департамент социальных дел, где заверили, что, да, подобного рода пациентам нужно оказывать помощь на понятном языке. Однако это не всегда возможно.
«У Департамента социального страхования есть действующий договор со 105 учреждениями, оказывающими услуги по уходу. Во многих из них (если не во всех, то во многих) оказываются услуги на русском и иногда на других языках», – сказала DzD.ee пресс-секретарь Эльве Тонтс.
По ее словам, департамент не имеет права делать предписаний своим партнерам в отношении того, на каком языке следует оказывать услуги по реабилитации.
В ответе из Департамента социального страхования была приложена следующая таблица на десяти страницах, в которой в числе учреждений, оказывающих услуги на русском языке, обозначен и центр «Кяо». Где, как мы знаем, такого рода услуги не предоставляются.
Напомним, в разгар кризиса в центре "Кяо" было сокращено количество персонала, который может оказывать повседневную, психологическую и прочую необходимую помощь на русском языке. Между тем даже с взрослыми клиентами центра «Кяо» нужно постоянно заниматься, а развитие многих из них находится на уровне детей трехлетнего возраста, так что никакой речи о том, чтобы обучать их эстонскому языку быть не может.
Мы продолжим расследование.